Nam-kha Pels "Sind træning som solens stråler"

Generelt kan de fireogfirs tusinde samlinger af buddhistiske læresætninger eller de tre progressive drejninger af doktrinens hjul, som Buddha underviste i, alle kondenseres til to hensigter: at sætte en stopper for alle typer mental forvrængning med hensyn til " I” eller misforståelsen af ​​selvet og derved at sætte os ind i en altruistisk holdning, hvorigennem vi tager ansvar for andres velfærd.

— Uddrag fra Nam-kha Pels introduktion, Sindtræning som solens stråler

Nam-kha Pel var en direkte discipel af Lama Tsongkhapa, som levede i Tibet omkring det 15. århundrede. Lidt er kendt om ham, bortset fra at han ser ud til at have været skribent for mange af Tsongkhapas litterære værker og blev rost af Je Rinpoche for sin intelligens og tro.

Lærdomme fremhævet i pin er anført nederst på siden.

Hvem det er til

Denne række af belæringer forklarer, hvordan man transformerer alle oplevelser til årsagerne til fuld opvågning. Det giver nye og erfarne Dharma-udøvere, såvel som dem, der er interesserede i blot at lære at tæmme deres sind, med praktiske retningslinjer for, hvordan man lever et lykkeligt liv.

Om teksten

Sindtræning som solens stråler er Nam-kha Pels kommentar til De syv-punkts tanketransformation, en grundlæggende sindetrænende tekst oprindeligt optaget af Geshe Chekawa.

Det, der er karakteristisk ved denne kommentar, er, at den kombinerer lojong- eller sindtræningslæren med lamrim eller graduerede stadier af stiens lære. Sindtræning som solens stråler er fuld af citater fra klassiske indiske afhandlinger og buddhistiske skrifter, der giver en rig præsentation af vejen til opvågnen.

Teksten i Nam-kha Pels kommentar er organiseret efter de syv punkter i den originale tekst:

1. Sætte grundlaget for træning i indledende praksis
2. At dyrke konventionel bodhicitta – aspirationen om at opnå oplysning til gavn for alle væsener – og ultimative bodhicitta – visdommen, der realiserer fænomenernes ultimative natur
3. Hvordan man transformerer ugunstige omstændigheder til vejen til oplysning
4. Hvordan man omsætter tanketræningslære i praksis i dagligdagen
5. Hvordan man forstår, når vores sind er blevet trænet
6. Mind-træning forpligtelser
7. Mind-træning forskrifter

Denne tekst understreger dyrkningen af ​​konventionel bodhicitta ved at bruge metoden til at udveksle sig selv for andre, som har sine rødder i værkerne af de indiske lærde-panditter Nagarjuna og Shantideva.

lærdomme

Ærværdige Thubten Chodron og andre Sravasti Abbey-klostre gav undervisning om denne tekst fra 2008 til 2010: Sindtræning som solens stråler (2008-10).

Bliv aldrig adskilt fra de tre ejendele.

Du bør ikke holde op med at udføre dydige fysiske handlinger, såsom tjenestehandlinger over for dine åndelige mestre og de tre juveler, udmattelse og cirkumambulation. Du bør ikke holde op med at recitere tilflugtsformlen eller recitationer vedrørende meditationsguder med din tale og i dit sind, du bør nære og aldrig blive adskilt fra det opvågnende sind og dets tilknyttede praksisser.

— Forskrift om sindtræning og dens kommentarer, Sindtræning som solens stråler