Freden og skønheden i nattens mørke
Af Luis
I lysets rædsler,
Mange lider af de smertefulde stråler, der ønsker at udslette sjælen,
Gennemboring gennem de inderste dele af det,
Søger at efterlade et hult kar i dets evige lys,
Forlader et lysrige, hvor man ikke kan hvile
Imidlertid
Når sjælen indser, at der er mere end bare lyset, der søger at fange den,
Den finder et trøstende mørke indeni,
Genskaber natten og bryder fortryllelsen af en tilsyneladende evig dagslys himmel,
Genskabelse af stjernerne på himlen, der var blevet blokeret af det tilsyneladende evige lys
I dette rige af mørke og nat,
Sjælen er i stand til at ånde lettet op,
Da dagens tilsyneladende evige slid har syntes at slide på dens sjæl,
Nattens mørke tilbyder en fredelig og kølende omfavnelse,
En omfavnelse, der giver sjælen mulighed for at slippe dagens byrder og finde et beroligende tilflugtssted
Lysets rædsel bliver langsomt erstattet med mørkets skønhed,
Tilbyder et sted for sjælen at hvile,
Et sted, hvor sjælen endelig kan finde fred,
Under den mørke stjerneklare nat,
Et omfavnende tomrum, der vinker sjælen hjem og genopretter dens indre evner
Udvalgt billede af Erik Olsson.
Fængslede mennesker
Mange fængslede mennesker fra hele USA korresponderer med ærværdige Thubten Chodron og klostre fra Sravasti Abbey. De giver stor indsigt i, hvordan de anvender Dharmaen og stræber efter at være til gavn for dem selv og andre i selv de mest vanskelige situationer.