Mandala anmeldelse: “Indsigt i tomhed”

For elskere af visdom, der udforsker buddhistiske perspektiver på virkelighedens natur, er en anden eksemplarisk ressource nu tilgængelig på tryk: læren om tomhed tilbudt af Khensur Jampa Tegchok på Land of Medicine Buddha mellem oktober 2006 og december 2007 som Wisdom Publications' Indsigt i tomhed. Khensur Jampa Tegchok er rigeligt kvalificeret til at undervise i dette emne, efter at have studeret begge ved Sera Je Øm kloster Universitet i Tibet før 1959 (han blev til sidst udnævnt abbed i det genetablerede kloster i Indien) og i Varanasi, hvor han opnåede en Archarya-grad. Ud over en omfattende uddannelse er hans undervisningserfaring, især med vesterlændinge, tilsvarende robust.

Oversat til engelsk af Ven. Steve Carlier og redigeret af Ven. Thubten Chodren, Khensur Rinpoche's leverer en tilgængelig og omfattende instruktion om buddhistiske perspektiver på tomhed. Læren i Indsigt i tomhed er velorganiserede og leder omhyggeligt læseren til en grundig undersøgelse af måden selvet og fænomener eksisterer. Selvom denne præsentation er klart formuleret, kræver den sofistikerede karakter af tomhedsfilosofien, at læseren bliver fortrolig med indviklede begreber og teknisk ordforråd. Da forklaringen af ​​termer og begreber understøttes med fremragende eksempler, vil de, der holder ud med at læse og overveje læren, blive belønnet, da deres fortrolighed med tomhed helt sikkert vil udvikle sig. Derudover er forslagene til yderligere læsning i slutningen af Indsigt lede læserne til en masse fremragende ressourcer for at lette en dybere forståelse af terminologien og begreberne i dette værk.

Baseret på Gelug-traditionen er Khensur Rinpoches lære skolastisk uden at stole på konventionerne i nutidig akademisk skrivning. Argumenter og ræsonnementer er destilleret til deres væsentlige punkter. Citering af skriftsteder og understøttende værker er til stede, men ikke overdrevet. Redaktionelle noter er sparsomme, hvilket hjælper læseren med at holde sig forbundet med strømmen af ​​Khensur Rinpoche's undervisning i stedet for at opleve staccato-rytmen i højt kommenterede værker. På denne måde Indsigt er en sjælden, meget sofistikeret undervisning om tomhed, der er særligt velegnet til praktikere, der finder den perifere kommentar til det moderne akademi besværlig.

Khensur Rinpoche følger generelt Prasangika-Madhyamaka perspektiv på tomhed og afhængig opståen som præsenteret af Je Tsongkhapa Lobsang Dragpa. Han sammenstiller dygtigt dette synspunkt med det fra alternative buddhistiske og ikke-buddhistiske filosofiske skoler for at hjælpe eleverne med at udfylde deres forståelse. Centralt i denne bestræbelse er Khensur Jampa Tegchoks forklaring af både negationens genstand og foreneligheden af ​​tomhed og afhængighed. Disse strukturelle tråde taget fra Tsongkhapas lære er vævet gennem en række argumenter for at hjælpe læserne med at opnå en begrebsmæssig forståelse af den konventionelle og ultimative sandhed.

Selvom fokus på Indsigt er filosofisk analyse beregnet til at hjælpe læsere med at fjerne uvidenhed fra deres mentale kontinuum, guidede meditationer er fraværende. Men ud over at præsentere de ræsonnementer, der ligger til grund for Gelug analytisk meditation om tomhed giver Khensur Rinpoche råd om måder at nærme sig og engagere disse meditationer på. For eksempel beskriver han sekvensen for at meditere over personers uselviskhed og uselviskhed af fænomener samt årsagerne til denne sekvens. Sådanne øvelsesinstruktioner er spredt gennem hele teksten og kunne samles som et kortfattet sæt belæringer i deres egen ret. På denne måde støtter Khensur Rinpoche elever, der engagerer sig i tomheden gennem fordybelsens visdom og visdommen fra meditation.

Khensur Jampa Tegchoks lære i Indsigt i tomhed er en uvurderlig ressource for studerende på Buddhadharma som ønsker at udvikle en klar begrebsforståelse af tomhed på vej mod en direkte erkendelse af samme. Måske mest interessant er kvaliteten af ​​denne bog et signal om endnu et skridt i udviklingen af ​​buddhismen i Vesten: når en højt respekteret tibetansk lærer er i stand til at overføre til engelsktalende klart de væsentlige punkter i Gelug-præsentationen af ​​tomhed, hjulpet af seriøs og respekteret Vestlige studerende, der selv har mange årtiers studier og praksis.

Originalt indlæg på Mandalas hjemmeside.