Nágárdžunův „Vzácný věnec rad pro krále“

Ten člověk není země, není voda,
ani oheň, ani vítr, ani prostor,
ne vědomí, ne všichni [spolu].
Jaká osoba existuje kromě těchto?

— Verš 80, Vzácná girlanda rad pro krále

Nágárdžuna, o němž se předpokládá, že žil kolem roku 150–250 n. l., byl erudovaným a proslulým učencem a praktikem starověké Indie. Plodný spisovatel, jeho pohled na závislé povstání a prázdnotu je považován za nejvyšší soubor filozofických učení o povaze reality a osvobození dostupných v tibetském buddhismu. Učení opatství Sravasti od Khensur Jampa Tegchok a ctihodného Thubtena Chodrona zkoumají jeho klíčový text, Vzácná girlanda rad pro krále.

Učení zvýrazněné v tučný jsou uvedeny v dolní části stránky.

Pro koho to je

Zdrojový text pro lamrim nebo etapy cesty k literatuře probuzení, Nagarjuna Vzácná girlanda poskytuje hloubkovou a přesto dostupnou prezentaci cesty k probuzení. Tento soubor učení se ukáže jako smysluplný pro nové i zkušené praktikující.

O textu

In Vzácná girlandaNágárdžuna demonstruje praktičnost své moudrosti ohledně toho, jak se orientovat ve složitosti světského života, aby vyvážil každodenní potřeby s duchovní praxí. Prostřednictvím různých linií uvažování nám Nágárdžuna ukazuje, jak využít lidský život k zajištění budoucích šťastných znovuzrození za účelem neustálého pokroku ke konečnému cíli plného probuzení.

Nagardžuna Vzácná girlanda má formu pěti kapitol po 100 verších:

1. Kapitola 1 se zabývá tím, jak vytvořit příčiny pro vyšší znovuzrození – etické chování, štědrost, oddanost zásluh a tak dále – a nejvyšší dobro plného probuzení – moudrost uvědomující si prázdnotu.
2. Kapitola 2 toto téma rozvádí s propleteným vysvětlením příčin a následků vyššího znovuzrození a nejvyššího dobra.
3. Kapitola 3 nás inspiruje hloubkovým vysvětlením příčin úplného probuzení – dvěma sbírkami zásluh a moudrosti – spolu s povzbuzením, že praxe bódhisattvy nám poskytuje nástroje nezbytné k vytvoření takových příčin.
4. Ve 4. kapitole Nágárdžuna předává rady, jak být efektivním, zručným vůdcem, který jedná na základě etického chování, soucitu a laskavosti. Ctihodný Chodronův komentář uvádí tuto radu do kontextu v našem moderním prostředí a ukazuje trvalou relevanci Buddhovy a Nágárdžunovy moudrosti.
5. Kapitola 5 se zaměřuje na praktiky bódhisattvů – těch, kteří touží po plném probuzení ve prospěch druhých. Tato učení poskytují návod, jakých chyb se vzdát a jaké vlastnosti pěstovat v našem duchovním úsilí. Tím aktualizujeme svůj vlastní trvalý stav štěstí a jsme schopni pomáhat ostatním, aby dělali totéž.

Učení

Khensur Jampa Tegchok, bývalý opat klášterní univerzity Sera-je, komentoval Vzácná girlanda v opatství Sravasti v letech 2006 a 2008: Nagarjuna's Precious Garland (2006-2008)

Rozsáhlejší komentář Khensur Jampa Tegchok, který upravil Ctihodný Thubten Chodron, vyšel jako Praktická etika a hluboká prázdnota, dostupné od Wisdom Publications. Popis knihy najdete zde –Praktická etika a hluboká prázdnota– spolu s krátkými přednáškami ctihodného Chodrona o příběhu knihy a četbou několika úryvků.

Thubten Chodron učil Vzácná girlanda několikrát:

• Nagarjuna's Precious Garland (2015-17)
• Nagarjuna's Precious Garland (Německo 2016)
• Verše z Nagarjuny (2015)

 

Zůstat na nezměrnou dobu
a přání dosáhnout nezměrného probuzení
v zájmu nezměrných bytostí,
bódhisattvové vykonávají nezměrnou ctnost,

Jak by tedy nemohli získat před dlouhým probuzením,
i když je to nezměrné,
prostřednictvím sbírky těchto čtyř
které jsou neměřitelné?

— Verše 219–220, Vzácná girlanda rad pro krále