„Pět bezchybných dárků“ a „Pět požehnání“

Pět bezchybných dárků

Existuje těchto pět darů, pět velkých darů – originální, dlouhotrvající, tradiční, starodávný, nefalšovaný, nefalšovaný od počátku – které nejsou přístupné podezření, nikdy nebudou přístupné podezření a nejsou zaviněny znalými kontemplativními a brahmany. . Kterých pět?

Existuje případ, kdy učedník vznešených, opouštějící braní života, se zdržuje braní života. Tím dává svobodu od nebezpečí, svobodu od nepřátelství, svobodu od útlaku neomezenému množství bytostí. Tím, že poskytuje svobodu od nebezpečí, svobodu od nepřátelství, svobodu od útlaku neomezenému množství bytostí, získává podíl na neomezené svobodě od nebezpečí, svobodě od nepřátelství a svobodě od útlaku. Toto je první dar, první velký dar – originální, dlouholetý, tradiční, prastarý, nefalšovaný, od počátku nefalšovaný – který není přístupný podezření, nikdy nebude přístupný podezření a není vinen znalými kontemplativními a brahmani…

Kromě toho, opouštěje braní toho, co není dáno (kradení), žák urozených se zdržuje braní toho, co není dáno. Tím dává svobodu od nebezpečí, svobodu od nepřátelství, svobodu od útlaku neomezenému množství bytostí. Tím, že poskytuje svobodu od nebezpečí, svobodu od nepřátelství, svobodu od útlaku neomezenému množství bytostí, získává podíl na neomezené svobodě od nebezpečí, svobodě od nepřátelství a svobodě od útlaku. Toto je druhý dárek…

Kromě toho, když žák vznešených opustil nedovolený sex, zdrží se nedovoleného sexu. Tím dává svobodu od nebezpečí, svobodu od nepřátelství, svobodu od útlaku neomezenému množství bytostí. Tím, že poskytuje svobodu od nebezpečí, svobodu od nepřátelství, svobodu od útlaku neomezenému množství bytostí, získává podíl na neomezené svobodě od nebezpečí, svobodě od nepřátelství a svobodě od útlaku. Toto je třetí dárek…

Kromě toho učedník vznešených, opouštěje lhaní, se zdržuje lhaní. Tím dává svobodu od nebezpečí, svobodu od nepřátelství, svobodu od útlaku neomezenému množství bytostí. Tím, že poskytuje svobodu od nebezpečí, svobodu od nepřátelství, svobodu od útlaku neomezenému množství bytostí, získává podíl na neomezené svobodě od nebezpečí, svobodě od nepřátelství a svobodě od útlaku. Toto je čtvrtý dárek…

Kromě toho žák vznešených, opouštěje užívání omamných látek, zdržuje se užívání omamných látek. Tím dává svobodu od nebezpečí, svobodu od nepřátelství, svobodu od útlaku neomezenému množství bytostí. Tím, že poskytuje svobodu od nebezpečí, svobodu od nepřátelství, svobodu od útlaku neomezenému množství bytostí, získává podíl na neomezené svobodě od nebezpečí, svobodě od nepřátelství a svobodě od útlaku. Toto je pátý dar, pátý velký dar – originální, dlouholetý, tradiční, prastarý, nefalšovaný, od počátku nefalšovaný – který není přístupný podezření, nikdy nebude přístupný podezření a není zaviněný znalými kontemplativními a brahmani. A toto je osmá odměna za zásluhy, odměna za zručnost, výživa štěstí, nebeská, vedoucí ke štěstí, vedoucí do nebe, vedoucí k tomu, co je žádoucí, příjemné a přitažlivé; k blahobytu a ke štěstí.

— Anguttara Nikaya 8.39:XNUMX

Pět požehnání

Pět požehnání, hospodáři, narůstá spravedlivému člověku jeho praktikováním ctnosti: velký nárůst bohatství díky jeho píli; příznivá pověst; sebevědomé chování, bez bázlivosti, v každé společnosti, ať už jde o šlechtu, bráhmany, hospodáře nebo askety; klidná smrt; a při rozpadu tělo po smrti znovuzrození ve šťastném stavu, v nebeském světě.

— Digha Nikaya 16

© 2015 Přístup na Insight. Pět bezchybných dárků a Pět požehnání editováno uživatelem Přístup na Insight a pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International. Doporučený obrázek © stock.adobe.com.