Drž mě blízko

Jak je to zvláštní,
   Tato věc se nazývá rodina.
   Pevná pouta starostí a obav
   To zahrnuje hloubku a šířku
   O oceánech, mořích a trapných
   Plánování mezinárodních telefonních hovorů.

Jak je to zvláštní,
   Tato výlučnost lásky
   Především pro živé
   V zasněné fantazii
   Zatímco ti, jejichž každodenní
   Dřina nás udržuje naživu
   Proklouzněte pod dosah našeho radaru.

Jak je to zvláštní
   Bolest byla cítit při krátkém odloučení
   Od těch, které jsou propletené s „já“ a „moje“.
   Přesto jsme z velké části nefázovaní
   Bolestným vyvstáváním a zanikáním
   O životě ve zbytku světa.

Jak úžasné by to bylo
   Být od toho osvobozen
   Pouta předpojatosti
   To nás drží pod zámkem
   Od vidění naší skutečné podstaty
   Expanzivní vzájemné závislosti.

Jak úžasné by to bylo
   Mít srdce plné lásky
   Pouhým pohledem na to
   Vlastnit dech života
   Povzbuzen pečující starostí
   Být příčinou jejich radosti.

Ať mohu neúnavně pracovat
   Vidět ostatní mimo
   Rámec právě tohoto života.
   Nastavení těch, které mám rád
   Osvobozen od lásky zatížené
   Nekontrolovaným očekáváním
   A sobecké motivace.

Pohnut soucitem
   Kéž bych poznal všechny bytosti.
   Laskavé matky a otcové trpící
   V hlubinách cyklického kola
   Palivo z jejich vlastních
   Nedostatek vyrovnanosti.

Moudří, držte mě blízko
   Když rozptýlím čistý záměr
   Z postižených způsobů bytí.
   Takže můžu být přínosem
   Všem objatým jako rodina.

Doporučený obrázek / Virginie Streitová