Osm veršů proměny myšlení

Následující modlitbu zaznamenal Opatství Sravasti sangha v dubnu 2010.

Namo Šákjamuni Buddha (3x)

S myšlenkou na dosažení probuzení
Pro blaho všech bytostí,
Kdo jsou vzácnější než drahokam plnící přání,
Budu je neustále trénovat, jak je držet.

Kdykoli jsem s ostatními
Budu cvičit vidět sebe jako nejnižšího ze všech,
A to z hloubi mého srdce
S úctou budu ostatní považovat za nejvyšší.

Při všech akcích budu zkoumat svou mysl
A ve chvíli, kdy se objeví znepokojivý postoj,
Ohrožuji sebe i ostatní,
Pevně se tomu postavím a odvrátím.

Kdykoli potkám člověka špatné povahy
Kdo je přemožen negativní energií a intenzivním utrpením,
Budu mít takovou vzácnost drahou,
Jako bych našel vzácný poklad.

Když ostatní ze žárlivosti
Špatně se mnou zacházet zneužíváním, pomluvami a tak dále,
Budu trénovat přijímání porážky
A nabídka vítězství pro ně.

Když jsem někomu prospěl
A do kterého jsem vložil velkou důvěru
Velmi mě to bolí,
Budu cvičit vidět toho člověka jako svého nejvyššího učitele.

Zkrátka nabídnu přímo i nepřímo
Každý prospěch a štěstí pro všechny bytosti, mé matky.
Budu cvičit v tajném přijímání na sebe
Všechny jejich škodlivé činy a utrpení.

Aniž by tyto praktiky byly poskvrněny skvrnami osmi světských starostí,
Tím, že vše vnímám jevů jako iluzorní,
Budu cvičit bez uchopení, abych uvolnil všechny bytosti
Z otroctví rušivé nepodřízené mysli a karma.