Oddanost z „Zapojení do skutků bódhisattvů“
Oddanost z „Zapojení do skutků bódhisattvů“
Nechť jsou všechny bytosti všude
Sužován utrpením z tělo a mysl
Získejte oceán štěstí a radosti
Na základě mých zásluh.Ať žádný živý tvor netrpí,
Páchej zlo nebo někdy onemocněj.
Ať se nikdo nebojí a nesnižuje,
S myslí zatíženou depresí.Ať zrakově postižení vidí formy,
A sluchově postižení slyší zvuky.
Ať ti, jejichž těla jsou opotřebovaná dřinou
Buďte obnoveni při nalezení klidu.Ať nazí najdou oblečení,
Hladoví najdou jídlo.
Ať žíznivý najde vodu
A další lahodné nápoje.Ať chudí najdou bohatství,
Ti slabí smutkem nacházejí radost.
Ať opuštěný najde naději,
Neustálé štěstí a prosperita.Ať všichni nemocní a zranění
Rychle se osvobodit od jejich neduhů.
Ať už jsou na světě jakékoli nemoci,
Kéž se tyto už nikdy neopakují.Ať se vyděšení přestanou bát
A ti svázaní budou osvobozeni.
Ať bezmocní najdou sílu
A ať si lidé myslí, že si vzájemně prospívají.Dokud vesmír vydrží
A dokud živé bytosti zůstanou,
Do té doby mohu také vydržet
Rozptýlit bídu světa.
Podívejte se na video z Opatství Sravasti Klášterní Sbor zpívající toto věnování na melodii Hvězdami posetý prapor.