Šťastné narozeniny Mami

Kdykoli jsme v návštěvní místnosti a oni zavolají počítat (aby se ujistili, že jsou všichni tam, kde mají být), všichni uvěznění jdou na chodbu a personál spočítá hlavu. Během návštěvy u mé matky minulý týden jsme byli vyzváni k počítání. Těsně po sčítání a těsně předtím, než jsme se vrátili do návštěvní místnosti, nás jeden chlápek zastavil ve třídě Impact of Crime on Victims Class (ICVC) a řekl: „Hele, moje máma má narozeniny a zaměstnanci to oznámí. přes PA systém. Zazpívali byste jí "Happy Birthday"?"

Myslel jsem, že je opravdu úžasné, že to udělal z několika důvodů, z nichž jeden vyžaduje nějaké další vysvětlení. Chlapi v ochranné vazbě (PC), kde se tento chlápek nachází, musí před odchodem do návštěvní místnosti podepsat formuláře, že souhlasí s tím, že půjdou do situace, kdy jsou přítomni uvěznění lidé z běžné populace. Podobná věc se dělá proto, aby ti z nás v běžné populaci usnadnili třídu ICVC pro osoby v ochranné vazbě. Po tom, co jsem sám strávil nějaký čas u PC, si myslím, že mezi těmito lidmi může být kolektivně nízký pocit vlastní hodnoty, jako by běžná populace měla vyšší postavení v nějaké hierarchii věznic. Tak jsem si myslel, že pro tohohle chlapa, aby zastavil partu chlápků, které neznal, aby se jich zeptal, bylo opravdu odvážné.

Každopádně jsme se vrátili do návštěvní místnosti ao chvíli později to oznámili přes interkom. Lidé začali tomuto úplně neznámému člověku zpívat „Happy Birthday“ a byl to opravdu skvělý okamžik. Narozeninová maminka a její rodina tam seděli a hráli nějakou karetní hru, zatímco se to dělo, a párkrát, když se červenala, si v rozpacích zakryla obličej svými kartami, ale na její tváři byl vidět lehký úsměv. a bylo vidět, že byla potěšena (a překvapena!).

To je zvláštní – když vám to vyprávím, vhání mi to slzy do očí, protože bylo tak skvělé být svědkem a být toho součástí.