طريق اخر

قرنًا بعد قرن لآلاف السنين،
نحن البشر، نقوم بتقطيع بعضنا البعض إلى قطع.
التاريخ يكرر نفسه باستمرار،
بسبب هذا المرض، مرض الكراهية الذي يصيب قلوبنا.

متمسكًا بشدة بهذه الجثة وأهوائها التي لا نهاية لها باعتبارها العليا،
دون علم بنهايته الوشيكة،
عضلة نابضة وريح هشة،
هذا الوهم كله مرتبط بخيط...

هذه السفينة، هذا القارب المؤقت،
إنها مثل صدفة فارغة تطفو على التيار
من ارتباكنا الذي لا نهاية له.
مضروب، تائه، ضال.

نحن البشر في كثير من الأحيان نغرق سفينتنا بأيدينا،
لأنه لا يمكن العثور على أي شخص آخر وإلقاء اللوم عليه في هلاكنا.

بدلا من الانجراف عبر الوجود على النهر
من دموع أولئك الذين أذيناهم من خلال سعينا فقط لتحقيق مصالحنا الخاصة،
أليس من الأفضل أن نبحر على نهر الفضيلة،
هل عقولنا تعرف جيدا ما هو مفيد؟

فمن لا يجد متعة في الفضيلة،
ولا يتساءل عن البذرة وبراعمها،
لا يمكن العثور على شاطئ آمن،
وسوف يكون دائما سوء الحظ بمثابة أفق له.

أما من يسعد بإفادة الآخرين،
ويتأمل البذرة ونباتها،
تصبح الكائنات الحية مصدر كل السعادة،
وسوف تبحر بفرح في كل الآفاق.

وأما نحن الذين اعتنقنا في الظاهر الحياة المقدسة،
لقد ألقينا السلاح وحلقنا رؤوسنا،
لكنهم ما زالوا يخترقون قلوب الآخرين بكلمات شريرة،
وترك هذا العقل السام المليء بالكراهية دون مراقبة...
ألم نعتنق فقط خداع الذات؟

هذا التيار من الكراهية،
مصدر الكثير من البؤس في العالم،
تستمر في الاستمرار إلى ما لا نهاية عند الرد بالمثل،
لقد رأيته في ذهني.

أنحني احتراما لجميع أولئك الذين، بقلوب رائعة لا حدود لها،
لقد تركوا التحيز والكراهية، واهتموا بنا جميعًا بشكل عميق.
من فضلك اسمعني وكن شاهدا لي،
كما انا نفسي أنذر للتخلي عن هذا السم القاتل من الكراهية.

أتمنى أن أصبح منارة لأولئك الذين فقدوا في محيط السامسارا،
جزيرة للمهاجرين المنهكين الذين وقعوا في فخ الرياح القوية التي تضربهم. الكارما.
أتمنى أن أصبح بلسمًا عالميًا لجميع القلوب الجريحة،
ومع شعور بالإلحاح يأتي الإلهام لطريقة أخرى للوجود.

المزيد من القصائد في هذه السلسلة: