النّرفانا الطبيعيّة والنّرفانا الفعليّة
154 الانخراط في أعمال بوديساتفا
جزء من سلسلة تعاليم مستمرة تستند إلى نص شانتيديفا الكلاسيكي ، بوديساتفاشاريافاتارا، وغالبًا ما تُترجم كـ الانخراط في أعمال بوديساتفا. النصوص الإضافية المشار إليها تشمل الخطوط العريضة للتعليق بواسطة Gyaltsab دارما رينشين و التعليق بواسطة الأباتي دراغبا جيالتسن.
- دحض التناقضات الخمسة التي يؤكدها الواقعيون
- الآيات 13 و14أ: يدعي الواقعيون أن السكينة الطبيعية هي السكينة الفعلية
- الآيات 14cd و15ab: إذا توقفت الأسباب، فلن تعود السامسارا
- الفرق بين السكينة الطبيعية والسكينة الفعلية
- الآيات 15cd و 16: دحض سيتاماترا (يوجاكارا) حجة المدرسة القائلة بأن الأوهام لا يمكن ملاحظتها من خلال وعي غير موجود بطبيعته
154 السكينة الطبيعية والسكينة الفعلية (بإمكانك تحميله)
الغيشي تِنزِن شودراك (دادُل نامغيال)
Geshe Tenzin Chodrak (Dadul Namgyal) هو عالم بارز حصل على درجة Geshe Lharampa في البوذية والفلسفة من جامعة Drepung Monastic في عام 1992. وهو حاصل أيضًا على درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي من جامعة بانجاب في شانديغار ، الهند. ألّف العديد من الكتب عن البوذية ، وعمل جيشي تنزين تشودراك أيضًا أستاذًا للفلسفة في المعهد المركزي للدراسات التبتية العليا في فاراناسي بالهند لمدة سبع سنوات. بالإضافة إلى ذلك ، كان المدير الروحي لمركز لوسيل شيدروب لينغ البوذي التبتي ، نوكسفيل ، الولايات المتحدة الأمريكية. نظرًا لقدرته على اللغتين التبتية والإنجليزية ، فهو مترجم ومتحدث في العديد من المؤتمرات التي تستكشف علاقة البوذية بالعلوم الحديثة والفلسفة الغربية وعلم النفس والتقاليد الدينية الأخرى على المستويين الوطني والدولي. مكنته قدرة Geshela اللغوية أيضًا من العمل كمترجم لغة مساعد لقداسته والدالاي لاما في جميع أنحاء العالم. كمؤلف ومترجم منشور ، تتضمن اعتمادات Geshela ترجمة تبتية لقداسة الدالاي لاما قوة الرحمة، دليل اللغة ، تعلم اللغة الإنجليزية من خلال التبت، وعمل حاسم على Tsongkhapa خطاب من ذهب. عاش Geshela وعمل في دير Drepung Loseling في أتلانتا ، جورجيا ، حيث أعد منهجًا مدته ست سنوات في العلوم الحديثة لاستخدامه في الأديرة والراهبات التبتية. Geshe Tenzin Chodrak هو أيضًا عضو في المجلس الاستشاري Sravasti Abbey.