التفكُّر في الحياة

دانيال شاب حُكم عليه بالسجن مدى الحياة لأنه قاد سيارة الهروب لبعض الأصدقاء الذين قاموا بسرقة متجر. وأثناء عملية السطو، أطلق أحد الرجال النار على شخص ما وقتله. ينص قانون ولاية كاليفورنيا على أنه للحصول على حكم بالسجن مدى الحياة، لا يلزم أن يكون الشخص هو الشخص الذي يرتكب جريمة القتل، بل يحتاج فقط إلى أن يكون متورطًا في الموقف.

اتصل دانيال بـ Venerable Chodron في عام 2019 ساعيًا للتعرف على المزيد الكارما. ردت وبدأت المراسلات. دانيال متعلم متعطش ولديه العديد من الأسئلة. طلب كتبًا لقراءتها، فأرسلناها إليه وأرسل المزيد من الأسئلة. لم يكن راضيًا عن الكتب التمهيدية، وعندما علم بوجود أنظمة عقائدية فلسفية مختلفة، طلب على الفور كتبًا عنها. وإدراكًا منه أن معرفة اللغة التبتية ستكون مفيدة في دراساته للدارما، طلب مواد لتعلم اللغة التبتية.

لقد شاهد الموقر تشودرون تطوره بدهشة. لا يريد دانيال أن يتعلم البوذية فحسب، بل يريد أن يمارسها أيضًا، كل ذلك أثناء جلوسه في زنزانة السجن. وفيما يلي رسالة كتبها لها في أغسطس 2023.

عزيزي شودرون ،

تحية طيبة لك ولجميع الموجودين في الدير. لا أفقد الأمل في أن أتمكن من زيارتكم جميعًا يومًا ما. أنا حاليًا أحاول إعادة الحكم وتخفيف الحكم المؤبد منذ سن قوانين جديدة قد تنطبق على المساعدين والمحرضين على ارتكاب جريمة بطريقة مواتية. مهما كان المستقبل بالنسبة لي فسوف أقبله وسأستمر في تنقية قلبي وعقلي على هذا الجانب من السياج أو ذاك.

تم نقلي إلى سجن آخر في 23 يونيو/حزيران، لكنني لم أستلم ممتلكاتي الشخصية إلا بعد أسابيع. وبصرف النظر عن الاضطرار إلى التكيف مع بيئة جديدة مرة أخرى، فقد أخذت هذه التعاليم على محمل الجد يوميًا. أحاول أن أبني عادة الاستيقاظ قبل الفجر ليس فقط لتحقيق أقصى استفادة من يومي من خلال التأمل والقراءة، ولكن أيضًا لأكون متناغمًا مع وعيي. بقدر ما أستطيع أن أتذكر، ربما في الرابعة أو الخامسة تقريبًا، أتذكر أنني كنت واعيًا بالوجود. وأنا أفكر في الأسباب التي أدت إلى ذلك. في حين أنني كنت أشعر من قبل كما لو أن وجودي قد تحقق بطريقة ما، كنت أفكر: "لماذا أنا هنا؟ لم أطلب أن أكون هنا، ولكنني هنا”. الآن، أدرك أنه لا بد أن تكون هناك أسباب فاضلة أدت إلى ولادتي الجديدة الحالية، ومع ذلك، لا يزال يتعين علي التعامل مع الصعوبات بعقل سامساري و الجسدي احضر.

هناك أوقات أستيقظ فيها ببطء من القيلولة وأفكر: "استيقظ، لأنه يومًا ما عاجلاً أم آجلاً ستنتهي هذه الحياة". إن اغتنام هذه الفرصة الثمينة بكل قيمتها هو أفضل مسعى. من وجهة نظر ما، يعد السجن أحد أسوأ الأماكن التي يمكن أن يعيشها المرء عندما ينفصل عن أحبائه. إن قضاء أيام المرء الأخيرة بين الغرباء وليس بين العائلة يمكن أن يكون حقيقة معقولة للغاية عندما لا يكون هناك تاريخ عفا عليه الزمن في الأفق. لذلك أجد أن الحل الوحيد لهذا المأزق هو أن أعتبر أي شخص أقابله يوميًا كأصدقاء أو أفراد من العائلة. وبهذه الطريقة، عندما يأتي آخر يوم لي على هذه الأرض، سأغادر محاطًا بأحبائي، بغض النظر عمن يكونون.

أعترف أن الندم يطارد وعيي، ولا شيء يفعله أو يقوله أحد سيخفف الألم في قلبي حتى أجد طريقة للتعايش مع الأذى الذي سببته. على الرغم من أنه يمكن أن يكون مرهقًا أن أعاني من مثل هذه الروايات بعد الموت، إلا أنني الآن سأضحي بحياتي لإنقاذ حياة شخص آخر إذا اضطررت لذلك. هدفي الوحيد في الحياة، أو بالأحرى ما تبقى منها، هو التعويض والعمل من أجل سعادة أولئك الذين يبحثون عنها. مهما كانت الاستعدادات التي قمنا بها في هذه الحياة، فإنها ستحدد الاتجاه الذي ستتخذه رحلتنا عندما تنتهي.

إن تعلمي للغة التبتية يسير ببطء، لكن شيئًا أفضل من لا شيء. أنا أستمع إلى تأملاتك الموجهة، والقراءة المسار السهل ولقد تلقيت مؤخرا اِنتهاجُ المسار البوذي بقلم حضرته وإياكم مع أسئلة دليل الدراسة. كم عدد الإجابات على الأسئلة التي يجب أن أرسلها لك في وقت واحد؟

رعاية تشودرون.

مع التمنيات الطيبة،

دانيال