طباعة ودية، بدف والبريد الإلكتروني

ينضم Sravasti Abbey إلى بطولة Bhikshuni Varsa الدولية لعام 2023 في سرافاستي، الهند

المشاركون في مسابقة بهكشوني فارسا 2023 الدولية يلتقطون صورة جماعية في مركز شرافاستي البوذي الثقافي الكبير.

شارك الموقر ثوبتن تشونيي من دير سرافاستي، والموقر ثوبتن دامشو، والموقر تينزين تسيبال في بيكشوني الدولي لو اي في سرافاستي، الهند، من أواخر يوليو إلى منتصف سبتمبر 2023.

من تصميم ورعاية سماحة دريكونج كاجيو كيابجون شيتسانج رينبوتشي، البيكشوني الدولي varsa أقيم في مركزه الثقافي البوذي العظيم سرافاستي بالقرب من الموقع المقدس للمدينة جيتافانا الدير حيث البوذا أمضى 25 خلوة صيفية للأمطار وقام بتدريس أكثر من 800 سوترا.

لمدة ستة أسابيع، قامت 128 راهبة من بوتان، ونيبال، والهند، وفيتنام، وتايوان، وعدد قليل من الدول الغربية بالدراسة والتدرب معًا، بما في ذلك 41 راهبة حصلن على شهادة الوسام. رسامة بيكشوني التاريخية في بوتان في عام 2022.

لو اي

هذا دولي varsaمن المحتمل أن يكون هذا التجمع، الذي تم عقده خلال الأسابيع الحارة والممطرة للرياح الموسمية الهندية، هو أول تجمع من نوعه للراهبات في هذا الموقع المقدس منذ 2,000 عام. البوذا أنشأ نفسه السنوي varsa باعتبارها واحدة من الطقوس الثلاثة أ السانغا يجب على المجتمع القيام به معًا كل عام. في الهند القديمة، كان يقام خلال موسم الأمطار الموسمية ويسمى تراجع الأمطار. ال البوذا كما نصت على نصفvarsa، فترة ستة أسابيع من الدراسة والممارسة.

خلال varsaيدرس الرهبان الدارما ويركزون بشكل خاص على الانسجام في المجتمع. وفي إحياء هذه الممارسة السنوية في العصر الحديث، كتب المنظمون: "نحن نبني على العمل التأسيسي لـ دير سرافاستي و دارما طبل النسب، الذين أنشأوا مجتمعات بيكشوني الحيوية (الراهبات المرسمات بالكامل) مع المعلمين المتعلمين الذين سيرشدون الاحتفالات والخلوة. لقد تم تكريم Sravasti Abbey وشرف المشاركة في هذا الحدث التاريخي.

برنامج فارسا 2023

ركز البرنامج الذي يستمر لمدة ستة أسابيع على ثلاث تدريبات أعلى المسار البوذي: السلوك الأخلاقي، والتركيز، والحكمة.

خنمو كونتشوج درولما، مؤسس ورئيس دير الراهبات فاجراداكيني، كان المنظم الرئيسي. باعتبارها طالبة منذ فترة طويلة في معالي شيتسانغ رينبوتشي، بدأت التخطيط لهذا الحدث منذ عام 2018، بالاعتماد على موارد من مجتمع بيكشوني التايواني ودير سرافاستي.

ومن خلال اتصالاتها في تايوان، التقت خنمو المبجل قوه قوانغنائب الدير، كبير المعلمين، الزعيم الروحي، والمتأمل من جبل دارما طبل في تايوان. فين. قبل Guo Goang الدعوة للعمل كرئيسة للدير varsa والتدريس في كل من تقليد الفينايا (رهباني السلوك الأخلاقي) وعلى تشان الصينية التأمُّل.

كان لدير سرافاستي أيضًا دور رئيسي في varsa. فين. وقد تمت دعوة ثوبتن تشودرون للتدريس أيضًا، لكن التحديات الصحية حالت دون رحلتها إلى الهند. بدلا من ذلك، أرسلت فين. دامشو، الذي ترجم العديد من تقليد الفينايا التعاليم والطقوس من الصينية إلى الإنجليزية.

كما قامت راهبات الدير بتعليم وإدخال الطقوس القديمة varsa، لإجراء بوسادها، الاعتراف نصف الشهري واستعادة عهودو ال برافارانا الحفل الذي يكمل varsa. يمارس الدير كل من هذه الطقوس الموصوفة باللغة الإنجليزية، بعد أن تلقى نقلًا حول كيفية القيام بها من كبار الراهبات التايوانيات.

تضمنت أيام الافتتاح موكبًا جميلاً للراهبات من مركز سرافاستي الكبير إلى أنقاض جيتافانا ديرصومعة. وقد انضمت المجموعة، وهي تهتف طوال الطريق، إلى الصلوات والتلاوات في الموقع الذي يعتقد أنه كان الموقع البوذاسكن.

بينما الوهب لم يكن البرنامج بخمس لغات سهلاً، وكانت جميع الراهبات حريصات على التعلم من بعضهن البعض وشاركن فيه بسعادة. الجواهر الثلاث، الالتزام ب رهباني الحياة، والنية القوية نحو التحرر والصحوة، شكلت الراهبات مجتمعًا سعيدًا وداعمًا، مع روابط أصبحت أقوى على مدار الأسابيع الستة.

سيلا/السلوك الأخلاقي

من خلال برنامجه ذي المحاور الثلاثة، فإن varsa بدأت بتعاليم حول تقليد الفينايا، بما في ذلك المحادثات بشأن عهود لكل من الراهبات المبتدئات والراهبات الكاملات. خلال هذا الوقت، فين. تحدث Guo Goang عن موضوعات تضمنت "التناغمات الستة" للأداء الجيد السانغا المجتمعات و"مواجهة رهباني "الواجبات" وقدم نصائح لتنفيذ الخدمة اليومية المشابهة في جميع الأديرة البوذية.

فين. تحدث دامتشو عن أصل بوذي عهود وقدم تاريخًا لانتشار البوذية، مع التركيز بشكل خاص على نسب الراهبات. قدمت راهبات الدير أيضًا مجموعات مناقشة على غرار الدير، والتي كانت تجربة جديدة بالنسبة لمعظم الناس. كان من المشجع أن نشاهد الراهبات الخجولات يستعدن ويستمتعن في نهاية المطاف بهذا الشكل المفيد من المشاركة الشخصية التي تعد جزءًا لا يتجزأ من المناقشات.

التّركيز

varsa استمرت مع معتكف لمدة أسبوع بقيادة خينمو درولما بناءً على برنامج صممه معالي شيتسانغ رينبوتشي يسمى "منهج سرافاستي". أثناء سفره وتعليمه حول العالم، لاحظ الرينبوتشي شيئًا ينقصه الممارسة البوذية الحديثة. يركز العديد من البوذيين على التراكم نُنْدرو (الأولية) الممارسات ودراسة البوذية. يحضرون العديد من التعاليم العالية عن محموددرا و Dzogchen. ومع ذلك، فإنها لا تمس بالضرورة جوهر البوذاتعاليم.

لعلاج هذه المشكلة، قام معالي شيتسانغ رينبوتشي بتطوير برنامج يعتمد على الـ 16 نفسًا من أناباناساتي سوترا كإطار للنمو في التأمُّل. قدم خنمو درولما هذا البرنامج بمهارة حيث أعطى التعاليم وتوجيه التأملات.

تعلمت الراهبات أيضًا دعم تأملاتهن من خلال بعض التمارين اليوغية من يوجا ناروبا الستة وتاي تشي واليوجا لتنظيف القنوات وتوضيح العقل. علم الرينبوتشي هذه الأمور من خلال مقاطع فيديو قصيرة. لمدة سبعة أيام، أصبح المعبد أكثر هدوءًا وسكينة حيث كان المجتمع يستمع ويتأمل ويتأمل في الأنفاس الستة عشر. كان هذا التعليم ذا قيمة خاصة بالنسبة لبعض راهبات الهيمالايا اللاتي تقدم أديرة الراهبات جداول كاملة للدراسة والمناظرة والخدمة، ولكن القليل من التدريب على التركيز. التأمُّل.

حِكْمَة

بعد يوم راحة، بدأت المجموعة معتكفًا ثانيًا مدته أسبوع واحد مع الموقر غوو غوانغ حول الإضاءة الصامتة، وهي ممارسة شاماثا/فيباسانا موجودة في بوذية تشان. بدأت بنظرة تاريخية رائعة للمدارس الثماني الرئيسية في البوذية الصينية، ثم قامت بتدريس كيفية التنظيم بشكل منهجي الجسدوالكلام والعقل ل التأمُّل، بما في ذلك الموقف، والصمت النبيل، وتعليمات الشاماتا.

عندما هدأت عقول الراهبات بشكل مناسب، فين. قدم Guo Goang ببراعة طريقة الإضاءة الصامتة لشاماتا/فيباسانا. بالنسبة للكثيرين، فين. كان سلوك Guo Goang الذي لا تشوبه شائبة وأسلوبه الخافت أعظم تعليم.

مراسم الاختتام

وفي الأسبوع الأخير، تعلمت الراهبات وتدربن على المباراة النهائية varsa مراسم. فين. وأوضح تسيبال كيفية القيام بذلك، وقاد مناقشة حول كيفية تقديم الملاحظات وتلقيها، والتقى بمجموعات لغوية بشكل فردي للتأكد من فهمهم لشكل الاحتفالات. بحلول نهاية varsaيمكن أداء هذه الطقوس بتناغم وفرح مذهلين.

في مراسم الاختتام، الرينبوتشي و تقليد الفينايا أشاد المعلم خينشن نييما جيالتسن مرارًا وتكرارًا بالراهبات لتحملهن مصاعب الحرارة والأمطار الموسمية. ال varsa وانتهى الحفل بحفل جميل، وتوزيع الشهادات والهدايا، والمشي الأخير إلى جيتافانا غروف، الخراب القديم لدير سرافاستي الأصلي، لإلقاء الضوء الوهب مع معالي شيتسانغ رينبوتشي.


لمزيد من المعلومات:

موقع دير سرافاستي:
سرافاستي فارسا يبدأ في الهند
راهبات سرافاستي في سرافاستي فارسا

أخبار دارما طبل الدولية:
تمت دعوة Dharma Drum Mountain لقيادة المنتجع الصيفي في الهند

قناة دير سرافاستي على اليوتيوب:
صنع التاريخ في Bhiksuni Varsa الدولي
طقوس الافتتاح: فارسا الراهبات الدوليات التاريخية في سرافاستي
إحياء Sravasti الأصلي

موقع دير فاجراداكيني للراهبات:
راهبات الماهايانا مدعوات إلى مهرجان سرافاستي فارسا الدولي

الفيسبوك:
خطاب قداسة الرينبوتشي تشيتسانغ في الترحيب بالفرسا

إذاعة آسيا الحرة (باللغة التبتية):
تقرير أخبار فارسا التبتية

المُبَجّلة تُبتِن تشوني

فين. توبتين تشوني راهبة في التقليد البوذي التبتي. درست مع مؤسس دير سرافاستي والرئيسة فين. Thubten Chodron منذ عام 1996. تعيش وتتدرب في Abbey ، حيث تلقت سيامة المبتدئين في عام 2008. حصلت على الرسامة الكاملة في Fo Guang Shan في تايوان في عام 2011. Ven. يعلِّم Chonyi بانتظام البوذية والتأمل في الكنيسة العالمية الموحدة في سبوكان ، وأحيانًا في مواقع أخرى أيضًا.

المزيد عن هذا الموضوع