الشاطئ الآخر

يقوم معرض تيتانيك حاليًا بجولة في البلاد ، وهو الآن في مسقط رأسي في سبوكان ، واشنطن. لدي اهتمام شخصي للغاية بقصة المأساة. والدي ، المولود في بودابست ، المجر ، وهو الأصغر بين سبعة أطفال ، جاء إلى أمريكا عام 1912 وهو في الثانية من عمره. حجزت العائلة ممرًا على نهر كارباثيا والذي في طريق العودة إلى إنجلترا أنقذ الناجين من تيتانيك. لا يزال لدي بطاقة صعود أبي. نظرا لأسباب مختلفة و الشروط كان من الممكن أن يكونوا ركاب على تلك السفينة المنكوبة.

وبلغ عدد القتلى في الحادث 1,503 أشخاص من بينهم ركاب وطاقم. قلة قليلة من الناس نزلوا بالسفينة. انجرف معظمهم مرتدين سترات النجاة في المياه المتجمدة في شمال المحيط الأطلسي وماتوا. كان هناك 705 ناجين معظمهم من النساء والأطفال. بموجب القانون ، كان مطلوبًا أن تحتوي السفينة على 962 مقعدًا فقط لقارب النجاة. كان يحمل بالفعل 1,178 مقعدًا ، لكن 472 مقعدًا لم تستخدم. من الواضح أنه كانت هناك فوضى جماعية ولم تكن هناك تدريبات على قوارب النجاة. بعد كل شيء ، كان من المفترض أن تكون هذه السفينة الكبيرة غير قابلة للغرق. هل كان الكبرياء أم الغطرسة أم مجرد الجهل الذي جعل الناس يعتقدون ذلك؟

كبوذيين ، نحن جميعًا على دراية بمثل "الشاطئ الآخر". ال البوذا يخبرنا أننا نعيش حاليًا في سامسارا ، وهي حالة دائمة غير مرضية الشروط (الضحكة) مدفوعة بآلامنا و الكارما. يكمن وراء كل هذا جهلنا الذاتي الذي يسيء فهم طبيعة الواقع حتى نفشل في فهم فراغ الوجود المتأصل. عبر هذا المحيط الشاسع من الجهل تكمن النيرفانا ، وهي حالة ذهنية متحررة من كل ضحكات الوجود الدوري. للوصول إلى هذا الشاطئ الآخر من السلام والرضا ، يجب أن نبني سفينة قادرة على القيام بالرحلة. تم بناء تلك السفينة باستخدام الكرم والسلوك الأخلاقي ، ثباتوالجهد السعيد والتركيز والحكمة. إنها دارما البوذا هو قائدنا ، و السانغا هو طاقمنا. كلنا كائنات واعية هم الركاب.

لا يمكننا القيام بهذه الرحلة المحفوفة بالمخاطر إلى الشاطئ الآخر بمفردنا. بصفتنا كائنات واعية ، فإننا نعتمد بشكل لا ينفصم على كل كائن آخر. إن غطرتنا وجهلنا فقط هما اللذان يخدعاننا في التفكير في أننا كيانات مستقلة يمكنها أن تصنعها في هذا العالم بمفردنا وبدون مساعدة. في الماضي ، كان من الممكن أن يكون كل شخص على تيتانيك ناجٍ لو كانت هناك مقاعد كافية لكل من الأغنياء والفقراء. مات طفل من الدرجة الأولى ؛ 49 طفلاً ماتوا من الدرجة الأولى! كوني من أصل متواضع يعني أن عائلتي بالتأكيد لن تكون من بين الركاب في الدرجة الأولى. لحسن الحظ ، لا تعتمد الاستيقاظ على الطبقة الاجتماعية أو الدخل ، لذا يمكن لبقيتنا الوصول إلى الشاطئ الآخر إذا ركبنا القارب.