التواصل مع الرحمة

عندما أرى كيف انفصلت عن الأجزاء التي لا أحبها في نفسي ، بدأت أفهم سبب رفض اليابان الاعتراف بدورها في الفظائع التي ارتكبت في جميع أنحاء آسيا خلال الحرب العالمية الثانية. ال التعلق السمعة والخوف من اللوم والعار قويان للغاية. برفضنا الاعتراف بالحقيقة ، فإننا نحرم أنفسنا من فرصة الحزن والشفاء والإصلاح والمضي قدمًا. ما زلنا عالقين في مأزق من الألم الذي يبتلعنا ، بغض النظر عن مدى صعوبة رمي أنفسنا في النمو المادي والنجاح.

لا أشعر بالغضب عندما أفكر في القصص التي أخبرني بها أجدادي عن تجربتهم في الحرب. من المحزن أن هذه الفترة من التاريخ لم يتم الاعتراف بها ، مثل العديد من الأجزاء المؤلمة الأخرى من تاريخ سنغافورة التي تختبئ وراء قشرة النجاح. قال أحد أصدقائي: "لا يهم من هو على صواب أو مخطئ". "على الأقل مجرد جنازة."

حتى عندما بدأت جدتي تنزلق في الخرف ، تظل ذكرياتها عن الحرب قوية. تتذكر كيف كان اصطفاف الرجال للتفتيش ، وكيف تم فصل أولئك الذين كانت أيديهم ناعمة وطرية ، واقتيادهم إلى الشاطئ وإطلاق النار عليهم. إذا لم يكن في أيديهم مسامير ، فهذا يعني أنهم كانوا مثقفين ، لا يريد اليابانيون التآمر عليهم. كان جدي الأكبر عاملاً ونجا.

في أحد الأيام ، كان جدي يقود دراجته إلى المنزل ، عندما مر بجندي ياباني ونسي التحية. طلب منه الجندي النزول من الدراجة وصفعه. ثم جعل جدي الأكبر يحمل الدراجة على كتفيه ، ورسم دائرة حول قدميه. إذا خرج جدي الأكبر من الدائرة ، فسيُقتل بالرصاص. وقف هناك حتى حل الليل. بطريقة ما عاد إلى المنزل ، لكنه أصيب بصدمة شديدة لدرجة أنه لم يجرؤ على مغادرة المنزل مرة أخرى.

كان على كل عائلة أن ترسل أشخاصًا للعمل من أجل اليابانيين ، ومع خروج جدي الأكبر عن العمل ، صعدت جدتي إلى العمل كأكبر طفل. كانت في الثالثة عشرة من عمرها. قامت بعمل بدني شاق في الهواء الطلق ، وحصلت على وعاء من الأرز كل يوم ، كانت تشاركه مع والدتها وإخوتها الصغار. كانوا جائعين للغاية لدرجة أنهم بدأوا يأكلون الطعام المخصص للخنازير ، وفي النهاية تحولوا إلى أكل العشب.

أرسل تشينريزغ إلى الوراء ليشهد على الحرب. ماذا كان سيفعل شينريزغ ، وهو يشاهد الرجال يتعرضون لإطلاق النار على الشاطئ ، والنساء يتعرضن للاغتصاب ، والأطفال يُلقون في الهواء ويضربون بالحراب؟ أتخيل أن تشينريزغ ينظر في أذهان الجنود ، ويرى أنهم يحاولون فقط أن يكونوا رعايا مخلصين للإمبراطور. يريدون الثناء والسمعة الطيبة والسلطة والمال. أنا والجنود لا نختلف كثيرًا. بالنظر إلى أذهانهم ، يمكن لـ Chenrezig أيضًا أن يرى أنه ليس الوقت المناسب لتعليمهم الدارما. أعني ، ما الذي سيقوله تشينرزيج ، "لأنك تجسد كائنات ملزمة شغف للوجود، لا توجد طريقة لتهدئة الانجذاب إلى آثاره الممتعة ، وبالتالي تسعى منذ البداية إلى توليد العزم على التحرر"؟

في الوقت نفسه ، يرى تشينريزغ بوضوح أين سيولد هؤلاء الجنود من جديد ، وأنواع المعاناة التي سيعانون منها ، وإلى متى. كل هذا من أجل القليل من المتعة التي لا تدوم. يعد Chenrezig ، "أنا وحدي سأذهب إلى عوالم الجحيم وأحررك." عندما يكون الجنود جاهزين ، في بعض حياتهم المستقبلية ، يظهر تشينرزيج في شكل مرشد روحي مؤهل تمامًا من الماهايانا ، ويعلمهم كيفية تنقية سلبياتهم.