صلاة لجأ إلى نور في الداخل
صلاة لجأ إلى نور في الداخل

يفكر الطالب في أهمية اللجوء إلى هذه الحياة بالذات.
إهمال التفكير المستمر في الموت هو كما لو كان ميتًا بالفعل. الإلهاءات تغتصب ذهني وتتجول من الدخوخة إلى الدخاة. الوقوع في هذا الكابوس الوجودي ، تتأرجح آلام ما تبقى من الغموض في أعماق أحشائي.

حتى الوصول إلى سعة صغيرة للدارما يعد إنجازًا غير عادي!
نسيان هذه الصفقة ذات الطلقة الواحدة تم اكتشافها بالصدفة فقط ، فأنا أضيع الأيام مثل العفن اللزج الذي يقطر من كائن الإحساس إلى الكائن الإحساس. عندما يجف وهم اللذة تمامًا ، للحظة فقط ، عندما يكون قد فات الأوان بالفعل ، يرتفع التوق إلى التحرر.
أشك في وجود تنوع العوالم ، فأنا مرتبك من المظاهر التي تأتي وتذهب مثل الأشباح. على الرغم من أنني في هذه الحياة بالذات أرتد من الويل إلى الفرح ، فإن خوفي من الغرق في البؤس ما هو إلا لفظ بينما يشك ذهني. كيف يمكن لشخص بمثل هذه القناعة الضعيفة أن يشعر بأي دافع؟
تجاهل منارة الأمل الوحيدة ، تلك الأكثر ندرة وسامية1 مزودي الحرية ، أتظاهر كما لو أنني وصلت بالفعل إلى الشاطئ الآخر. في حين الغضب يحترق في قلبي ، فبدلاً من الاعتماد على الحب ، أدعو جبانًا أن أخرج. هل هناك أي أمل لشخص ساخط إلى هذا الحد؟
عند معاملة المعلم والمعلم والطلاب من البوذيين وغير البوذيين معاملة متساوية ، يصبح الأمر واضحًا بشكل صادم: الأول هو التطهير التام ؛ هذا الأخير ، هراء ملفق. يا له من فرحة لمعرفة مثل هذا الطريق النقي النعيم موجود! يا له من خوف من التفكير في مدى سهولة ضياعها!
على أمل أن أبقى مدركًا للمبادئ التوجيهية التي تجعلني في كل مكان ، فإن الآلام تقضي على سلامتي العقلية وتنهار أخلاقي. سواء كنت على علم أم لا ، يتم إنشاء الإجراءات في كل لحظة. لتجنب أسباب عوالم الإرهاب - شخص واحد فقط بهذه الشجاعة يمكنه أن يجد اليقظة اللازمة لذلك!
يبتسم في نقاط ضعف العقل الكسول المتمركز حول الذات - لأن العبوس سيكون مؤلمًا للغاية - يبقى الأمل هباءً بجانب هذه الدوامات المضطربة سكاندا. إذا كان بإمكاني فقط إبقاء رأسي فوق الماء ، فإن منابع اللجوء ابق في الأفق. إن صفاتهم ، الممتازة تمامًا وإلى الأبد ، هي أجمل زخرفة عندما تؤخذ في الاعتبار. أتمنى أن يعكس هذا العقل الشبيه بالمرآة باستمرار حقيقته التي لا تشوبها شائبة.
إدراكًا لضعف عقل المبتدئين ، أفهم أنه حتى الوصول إلى سعة صغيرة لهذه الدارما يعد إنجازًا غير عادي! إذا استطعت أن أتذكر أن لحظات الفرح الوحيدة التي أعرفها هي هدايا من الجواهر الثلاث من الملاذ ، ربما يمكنني فتح هذه البوابة بحماس للدارما. قد يكون الخوف والإيمان ، الذراعين والساقين اللذين يحملانني إلى الطريق ، بلا حراك.
أدعو الله أن قوة الاستحقاق التي تجعل المرء يسمع عن الملجأ ستؤدي أيضًا إلى بلوغ هذا العقل الذي لا يتزعزع ، أتذكر البوذاو دارما و السانغا. كل جوهرة لها جوانب فريدة ، تجلب البهجة للجميع بالعيون. أتمنى أن يقف هذا العقل المتقلب بثبات في ضوء تبديد الكآبة لتألقهم. قد ملجأ مشتعلة في ذهني!
نادر وسامي يأتي من المصطلح التبتي لـ الجواهر الثلاث, كون تشوج. مصطلح الجوهرة هو ترجمة لمصطلح بالي والسنسكريتية راتنا. ↩