تحية لشكياموني بوذا

بالنسبة للمعلم ، المدمر المتعالي ، فقد ذهب أحدهم ، مدمر عدو ، مستيقظ تمامًا وكاملًا ، كامل المعرفة والسلوك الجيد ، ذهب إلى النعيم، عارف العالم ، المرشد الأعلى للكائنات المراد ترويضها ، معلم الآلهة والبشر ، لك البوذاوهبها المدمرة المتسامية ، الفاتح المجيد شاكياموني ، أسجد ، أجعل الوهب و اذهب للجوء. (3 أضعاف)

عندما ولدت أيها الأعظم بين البشر على هذه الأرض ،
لقد خطيت سبع خطوات ،
ثم قال ، "أنا صاحب السمو في هذا العالم."
لكم ، أيها الحكيم آنذاك ، أنحني.

مع أجساد نقية ، تشكل غرامة فائقة ؛
محيط الحكمة ، مثل جبل ذهبي ؛
الشهرة التي تشتعل في العوالم الثلاثة ،
الحائز على أفضل المرشد الأعلى ، أنحني لك.

مع العلامات العليا ، وجه مثل القمر النظيف ،
اللون مثل الذهب - أنحني لك.
أنت طاهر ، العوالم الثلاثة ليست كذلك.
حكيم لا يضاهى - أنحني لك.

الحامي العظيم الحنون ،
مدرس على دراية كاملة ،
مجال الجدارة والصفات الحميدة الشاسع كمحيط -
إلى Tathagata ، أنحني.

من خلال النقاء ، التحرر من التعلق,
بالفضيلة ، التحرر من العوالم الدنيا ،
الواقع المطلق الفريد والسامي -
إلى الدارما التي هي سلام ، أنحني.

بعد أن حرروا أنفسهم ، أظهروا الطريق إلى الحرية أيضًا ،
راسخ في التدريبات ،
إن الحقل المقدس ذو الصفات الحسنة -
الى السانغا، أنا أنحني.

لا ترتكب أي أعمال غير فاضلة ،
قم فقط بالأعمال الفاضلة المثالية ،
قم بإخضاع عقلك تمامًا -
هذا هو تعليم البوذا.

نجمة ، سراب ، شعلة مصباح ،
وهم ، قطرة ندى ، فقاعة ،
حلم ، وميض من البرق ، سحابة -
انظر إلى الأشياء المشروطة على هذا النحو!

من خلال هذه الجدارة قد الكائنات الحية
بلوغ حالة الرؤية الشاملة ، وإخضاع عدو العيوب ،
وأن تنجو من محيط الوجود الدوري ،
منزعجة من موجات الشيخوخة والمرض والموت.

تحية لشكياموني بوذا

• سجلها دير سرافاستي السانغا في نيسان 2010

تحية لشكياموني البوذا (بإمكانك تحميله)

انظر أيضا تعاليم عن صفات بوذا.