فقط تنفس
By S. B.
الأشخاص المسجونون 
شعر السجون 
أغسطس 16، 2008 
صوت طنين فتحة التهوية المستمر يلوث الليل
بينما من زنزانة إلى زنزانة ، يؤجج كل سجين التدفق.
مثل الزيت الكاوي ، يغمر غضبهم زنزانتي ،
وفي مساحتي المتقلصة ، أستنشق
كرب إخوتي ، دبابيسهم اللاذعة
يوقظني الخام من سبات روحي.
غضبهم المضفر يمزق جناحي الشمعي -
لا سماء ، لا أرض ، ما من تأثير يمكن أن أجده.
من ملجأ ممزق ، يقر قلبي الثقل
مكان الجاذبية بالنسبة لي وحدي
حيث يوجد ارتباك ، تبقى الوحدة
لتهدئة أحزان العالم الموحلة.
يتحول أنفاسي ، الدخان الأسود إلى ضوء حليبي ،
وأنا أرسل هذه الهدية المتواضعة.
مثل زهر العسل عبر شاشة الصيف ،
رائحة الأمل هذه تسافر عبر القناة
للتغلغل في جميع أنحاء هذا المنفى الملموس
ثم تتسلل عبر التلال البعيدة.
الخارج من حلم الشمس الشرقية
ترسم ألوانها على كل ما تستطيع أن تراه.
استيقظوا أخيرًا ، توقف الناس عن التدريبات
وفي أماكنهم يقدمون أنفاسهم
بينما تحتفل الطبيعة أيضًا بهذه الموجات
وحقول العشب تنحني للريح وترقص.
الأشخاص المسجونون
يتوافق العديد من المسجونين من جميع أنحاء الولايات المتحدة مع الموقر ثوبتن تشودرون والرهبان من دير سرافاستي. إنهم يقدمون رؤى رائعة حول كيفية تطبيق الدارما والسعي لتحقيق فائدة لأنفسهم وللآخرين حتى في أصعب المواقف.
