الآية 8: كرسي التنوير

• المعنى الحرفي والرمزي لـ "بوده جايا"
• الجلوس وإعادة التأكيد البوديتشيتا
• مقعد التنوير في سياق التانترا
• وجود نية عند الجلوس

41 صلاة للزراعة البوديتشيتا: الآية 8 (بإمكانك تحميله)

تقول الآية 8:

"لِتصل جميع الكائنات إلى جلسة الاستنارة."
هذه هي صلاة البوديساتفا عند الجلوس.

"كرسي التنوير." في التبت دورجي دين. هذه هي الكلمة التبتية لبود جايا. بوده جايا هو المكان الذي يوجد فيه البوذا بلغ التنوير ، لذلك يسمى كرسي التنوير. "Dorje" تعني "فاجرا" أو "غير قابل للتدمير". "دن" تعني "مقعد". لذا فإن مقعد عدم القابلية للتدمير. لذلك يمكن أن يكون Bodh Gaya المكان الخارجي الذي نحقق فيه التنوير ، ولكن بالطبع يوجد البود جايا الحقيقي في الداخل هنا [قلبنا] ، أليس كذلك؟ إن البود جايا الحقيقي ، حيث نحقق التنوير ، هو داخل قلوبنا.

في كل مرة نجلس فيها إذا فكرنا ، "أتمنى أن تصل جميع الكائنات إلى مقعد التنوير" ، فنحن حقًا (مرة أخرى) نعيد تأكيد البوديتشيتا مرة بعد مرة. "عسى أن تأتي كل الكائنات إلى ذلك المكان في قلوبهم التي هي مقر استنارتهم. ليس الأمر كما لو أن الجميع يجب أن يذهبوا إلى بود جايا وأن يفرطوا في البنية التحتية هناك وأن يملأوا الحافلات والطرق وكل شيء ، ولكن "قد تصل جميع الكائنات إلى مقعد التنوير".

يبدو لي ، من تقليد التانترا ، أنه ربما يشير إلى الهبوط غير القابل للتدمير حيث يقيم العقل والرياح الدقيقة للغاية. لأن هذا العقل والرياح الخفيان للغاية هو ما سيصبح تنويرًا ، ما هو الفعلي بوذا الطبيعة من تقليد التانترا.

في كل مرة نجلس بدلاً من مجرد وضع أنفسنا على الكرسي ونقول ، "ماذا علي أن أفعل الآن" ، كما تعلم؟ أن تجلس بذهنك حقًا: "أتمنى أن تصل جميع الكائنات إلى كرسي التنوير. أن يأتوا جميعًا إلى ذلك المكان داخل أنفسهم حيث يمكنهم تحقيق التنوير ".